Creo que están al tanto de varios errores que se presentaron con la nueva actualización, seguro en un reinicio lo arreglaran.
Si quieres ver los códigos nuevamente en forma correcta, tendrás que desconectarte, ya que es un bug visual y vas a ver muchos códigos paralizado en el mapa, con el reloguear lo podrás arreglar.