Hola, ese problema es más bien por tu resolución la que tienes no es óptima para que te deje tomar fotos con pantalla completa por eso te salta el aviso rojo cuando tomas fotos o usas el f8 para las SS.
Trata de mirar estas configuraciones y ve probando cual te deja tomar sin problema:
- Fullscreen: Para jugar en pantalla completa
- Windowed: Modo ventana (con bordes)
- Windowed Borderless: Modo ventana (sin bordes)
Configura eso desde el modo historia.