temo que esto tenga algo que ver con eso
Yo personalmente lo descartaría, Mumble no tiene brechas de seguridad de ese tipo. Las que habían fueron parchadas en 2014.
https://www.mumble.info/security/mumble-sa-2014-006/
pero si sé que deja mi ordenador totalmente bloqueado, y no creo que ninguna carga de posicionamientos ni voz suponga esos niveles de conexión de red.
Sabiendo que nadie más tiene ese problema, y buscando en Google, hay varios culpables posibles.
Entre ellos, tu propio controlador de red.
Fíjate si puedes reinstalar los drivers de red de tu computador, o si tienes el mismo problema en otros dispositivos.
