Tas cagado verifica bajando la resolución a la q graba o utiliza un programa externo de grabación
En la configuración del game bar pon 60 fps y calidad alta y para subirle la calidad utilizada clipchamp o Capcut. También puede ser tu ram, al grabar consume más ram y si no tenes mucha te ira lag, Todo dependerá de tu pc.